译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
咸平二年八月十五日撰记。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌(yong)上溪头浅滩。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条(tiao)纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿(er)嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太(tai)(tai)匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
337、历兹:到如今这一地步。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
③木兰舟:这里指龙舟。
(3)使:让。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑷借问:请问。