译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀(huai)疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起(qi)斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
爪(zhǎo) 牙
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑻泣:小声哭
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑴天山:指祁连山。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(17)疮痍:创伤。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。