译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
病体虚(xu)弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
34.未终朝:极言时间之短。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(47)如:去、到
2.危峰:高耸的山峰。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。