译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
“魂啊回来吧(ba)!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
如果不是修龙舟巡幸江都(du)的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。