译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族(zu)现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
你我满(man)怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
(60)是用:因此。
15、设帐:讲学,教书。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑸微:非,不是。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”