译文
很久来(lai)为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
肃宗还流亡在外,几时才(cai)可以停止训练兵卒?
虎豹在那儿逡巡来往。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启(qi)发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(22)陪:指辅佐之臣。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
5.闾里:乡里。
⒆蓬室:茅屋。
(26)委地:散落在地上。