译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
有朝一日(ri)我青云直上,会用黄金来回报主人的。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑺谢公:谢朓。
初:刚刚。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
下:拍。
挽:拉。