译文
北方不可以停留。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
可叹立身(shen)正直动(dong)辄得(de)咎,
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
魂啊回来吧!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。