译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧(xiao)然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁(liang)上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
魂啊回来吧!
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。