译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
“魂啊回来吧!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
齐宣王只是笑却不说话。
注释
欲(召吏欲杀之):想
惊:吃惊,害怕。
中流:在水流之中。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
方:比。