译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流(liu)放途中感受的凄凉。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗(an)尘。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩(yan)了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
69.诀:告别。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。