译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
魂啊不要去北方!
香罗(luo)衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝(jue)代风流。
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
19.怜:爱惜。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
34.虽:即使,纵使,就是。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”