译文
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
学他母亲没有(you)(you)什么摆弄,清早梳妆随手往(wang)脸上涂抹。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
玄(xuan)都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
(73)内:对内。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”