译文
五月水涨时(shi),滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
百灵声声脆,婉转歌(ge)唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓(huan)缓驶出。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里(li)山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈(zhang),莫要学我这个老头子。
蛇鳝(shàn)
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。