译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⒃岁夜:除夕。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
7.赖:依仗,依靠。