译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
横江的铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
魏都邻接(jie)燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字(zi)上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑤九重围:形容多层的围困。
讶:惊讶
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(63)出入:往来。
133.殆:恐怕。