译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
隋炀帝(di)为南游江都不顾安全,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
花落声簌簌却不是被风所(suo)吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。