译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
23、可怜:可爱。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑶秋姿:犹老态。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”