译文
魂魄归来吧!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
如此规模巨(ju)大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在(zai)丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若(ruo)被套上马缰?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害(hai)的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑶柱:定弦调音的短轴。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
摐:撞击。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”