译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
安居的宫室已确定不变。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
【二州牧伯】
〔19〕择胜:选择形胜之处。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑸兕(sì):野牛。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。