译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远(yuan)大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
略识几个字,气焰冲霄汉。
锋利的莫邪(xie)剑啊,你在哪里?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(79)盍:何不。
时时:常常。与“故故”变文同义。
东流水:像东流的水一样一去不复返。