译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
其一
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
花从(cong)树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居(ju)。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
遂:于是,就。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。