译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
仿佛(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这里的青山。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
六七处堂屋一座挨着一座,梁(liang)栋和屋檐相互联接伸延。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
①碧圆:指荷叶。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑷云树:树木如云,极言其多。