译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(30)甚:比……更严重。超过。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。