译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的(de)雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作(zuo)为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
高大的城墙实在不足依靠(kao)啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(二)
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
把小船停靠在烟(yan)雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
其一
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑵踊:往上跳。
⑶亦:也。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。