译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
没(mei)有(you)不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。