译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
军队听了军队发愁,百(bai)姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
柳叶(ye)与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也(ye)难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑺植:倚。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。