译文
寂静孤单的(de)(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂(gui)树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声(sheng)萧萧。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
竟夕:整夜。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。