译文
谁说画不出(chu)六朝古都的(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
又到(dao)了春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出翠绿的帷帐?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑤清明:清澈明朗。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。