译文
魂啊不要去西(xi)方!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡城。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
10爽:差、败坏。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
粲粲:鲜明的样子。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。