译文
端起那舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们(men)同死生。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
跂(qǐ)
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
[17]不假:不借助,不需要。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”