译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
黄(huang)昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一(yi)弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
有时候,我也做梦回到家乡。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经(jing)受(shou)不住幽冷的侵袭。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
遏(è):遏制。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
起:兴起。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
扳:通“攀”,牵,引。
1.邑:当地;县里