译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
只有那一叶梧桐悠悠下,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担(dan)当。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
会当:终当,定要。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
听:任,这里是准许、成全
方:才,刚刚。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。