译文
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就(jiu)听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可怕的岩山栈道实在难(nan)以登攀!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见(jian)的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教(jiao)育后世的啊。
到达了无人之境。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项(xiang),应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱(luan)大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。