译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情(qing),所以再作简略叙述。
请(qing)嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促(cu)应战的覆辙。”
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
朝中事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送(song)残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
坐看。坐下来看。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
天章:文采。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。