译文
其一
而今往事实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
你爱怎么样就怎么样。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不(bu)接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
140.弟:指舜弟象。
⑥欻:忽然,突然。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
其一
③鲈:指鲈鱼脍。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。