译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
屋前面的院子如同月光照射。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
今日又开了几朵呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以(yi)为欢。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准(zhun)备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让(rang)人称道自己是一个大丈夫。
注释
颇:很,十分,非常。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(2)浑不似:全不像。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。