译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人(ren)们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
宴(yan)罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山(shan)逛逛,不到天台山就没有到浙江。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
言于侧——于侧言。
九州:指天下。
坏:毁坏,损坏。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。