译文
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说(shuo)，自我别后的这(zhe)些年发生了很大的变化。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多(duo)少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取(qu)龙城。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到(dao)老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
魂魄归来吧！
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三(san)百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝(si)帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
注释
俄倾：片刻；一会儿。
17.欤：语气词，吧
4 篁竹：篁是竹的通称。一说，篁，竹林。
13、於虖，同“呜呼”。
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。