译文
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累(lei)之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
贵族世家的子弟能登上高位获(huo)得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。