译文
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
姿态凝重神(shen)(shen)情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁(chou)。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
207.反侧:反复无常。
15.欲:想要。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。