译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
正(zheng)当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
林中落叶飘零,野地空(kong)旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
魂魄归来吧!
托付给你还乡梦,恳(ken)请带我回家园。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
(40)橐(tuó):囊。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。