译文
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
今日的(de)我在冥冥之中遨游(you),那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
夺人鲜肉,为(wei)人所伤?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
江城子:词牌名。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”