首页 古诗词 赠蓬子

赠蓬子

未知 / 杨宾言

玄元告灵符,丹洞获其铭。皇帝受玉册,群臣罗天庭。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。鲛绡百馀尺,争及制衣裳。"
"三年纠一郡,独饮寒泉井。江南铸器多铸银,
"南谯古山郡,信是高人居。自叹乏弘量,终朝亲簿书。
"故乡那可到,令弟独能归。诸将矜旄节,何人重布衣。
"万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。轻鸥散绕夫差国,
"东林气微白,寒鸟急高翔。吾亦自兹去,北山归草堂。
况昔陪朝列,今兹俱海壖。清觞方对酌,天书忽告迁。
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃.
"韩公是襄士,日赏城西岑。结构意不浅,岩潭趣转深。
"昆山积良宝,大厦构众材。马卿委官去,邹子背淮来。
云飞不到顶,鸟去难过壁。速驾畏岩倾,单行愁路窄。
夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。"
"萧萧垂白发,默默讵知情。独放寒林烧,多寻虎迹行。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
小槛山当面,闲阶柳拂尘。何时卜西上,明月桂枝新。"


赠蓬子拼音解释:

xuan yuan gao ling fu .dan dong huo qi ming .huang di shou yu ce .qun chen luo tian ting .
qi dong sao ren xing .wei zeng lie ke kuang .jiao xiao bai yu chi .zheng ji zhi yi shang ..
.san nian jiu yi jun .du yin han quan jing .jiang nan zhu qi duo zhu yin .
.nan qiao gu shan jun .xin shi gao ren ju .zi tan fa hong liang .zhong chao qin bu shu .
.gu xiang na ke dao .ling di du neng gui .zhu jiang jin mao jie .he ren zhong bu yi .
.wan pai zheng liu yu guo shi .wan lai chun jing geng wei yi .qing ou san rao fu cha guo .
.dong lin qi wei bai .han niao ji gao xiang .wu yi zi zi qu .bei shan gui cao tang .
kuang xi pei chao lie .jin zi ju hai ruan .qing shang fang dui zhuo .tian shu hu gao qian .
fu yan huang gu she .cuo luo bai yu xiu .yi qi tian zhu ci .jiao long pan gu zhou .
.han gong shi xiang shi .ri shang cheng xi cen .jie gou yi bu qian .yan tan qu zhuan shen .
.kun shan ji liang bao .da xia gou zhong cai .ma qing wei guan qu .zou zi bei huai lai .
yun fei bu dao ding .niao qu nan guo bi .su jia wei yan qing .dan xing chou lu zhai .
ye zuo han deng lian xiao yue .xing xing lei jin chu guan xi ..
.xiao xiao chui bai fa .mo mo ju zhi qing .du fang han lin shao .duo xun hu ji xing .
shang zhi yan dian qi .mu kan yun he ping .cang mang han se qi .tiao di wan zhong ming .
xiao jian shan dang mian .xian jie liu fu chen .he shi bo xi shang .ming yue gui zhi xin ..

译文及注释

译文
  晋灵公在黄父举行(xing)大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋(song)国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
  冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之(zhi)祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象(xiang)寒空中飘动烟雪。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。

注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(2)逾:越过。
(5)去:离开

赏析

  在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人(shi ren)虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
  公元743年(唐天宝二年),李白在翰林。唐玄宗无意重用他,更加上杨贵妃、高力士、张垍等屡进谗言。于是,他初到长安怀抱的希望终于破灭,打算离开长安。这首诗正作于此时。 
  文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力,表明项羽占有绝对优势,战争的主动权在他手中。下文所述人物活动均与这个背景有关。斗争起因是曹无伤告密。项羽听说"沛公欲王关中",冒犯了他的尊严,当即决定进攻刘邦;他的主要谋士范增乘机揭露刘邦的野心,也力主进攻。二人认识上的差异,预示着他们对刘邦将采取不同的态度。
  第二层为“自惭”以下四句,写宴前的感慨。“自惭居处崇”,不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧,还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟,宴寝凝清香”等因素在内,因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。
  第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。
  “暖手调金丝”四句,写“豪贵家”征歌逐舞、酣饮狂欢的筵席场面:歌女们温软的纤手弹奏着迷人的乐曲,姬妾们斟上一杯杯琼浆美酒。室外雪花纷飞狂舞,室内人们也在醉歌狂舞,直至人疲身倦,歌舞仍然无休无止,一滴滴香汗从佳人们的俊脸上流淌下来。
  诗的前三联绘景,尾联抒情,全诗则情景交融,物我划一。首句鸟瞰西湖春日景色,谓其“似画图(tu)”。作者以具有如此浓重感情色彩的字眼儿入诗,并非偶然。在孩童时代,白居易曾立志要到杭州做官,心愿得酬,自然为之欣喜,其对杭州的深情于此可见一斑。此诗不仅是白(shi bai)居易山水诗中的佳构,亦是历代描写西湖诗中的名篇之一。
  这是一首叙事诗,在写作手法上相当朴实,记事、写景,较少抒情,语言工整,用词精确恰当。从文义的表面上看,赞美韦彪关心民间疾苦而祈神求雨,但本意是对韦中丞等州府官员愚昧迷信、劳民伤财行为的批评,对自己蒙屈而沦为下僚的悲叹。
  从诗本身而言,只是一曲形象的赞歌,时间、地点、人物的指涉性不强,因此可以说,诗中形象并非实指(shi zhi),而是周王朝时代一个品德高尚的士大夫,具有泛指意蕴。全诗分三章,反覆吟咏。但在内容上,并不按诗章分派,而是融汇赞美内容于三章之中。这是因为诗歌本身比较短小,不能长篇铺叙,无法按称颂对象的各个方面一一分述,只能混涵概括,点到为止。同时,三章内容基本一致,就起了反覆歌颂的作用,使听者印象更加深刻。
  这首《《连昌宫词》元稹 古诗》在艺术构思和创作方法上,受到当时传奇小说的影响。诗人既植根于现实生活和历史,又不囿于具体的历史事实,虚构一些情节并加以艺术的夸张,把历史人物和社会生活事件集中在一个典型环境中来描绘,写得异常鲜明生动,从而使主题具有典型意义。例如,有关唐玄宗和杨贵妃在连昌宫中的一段生活,元稹就不是以历史家严格实录的“史笔”,而是用小说家创造性的“诗笔”来描摹的。据陈寅恪的考证,唐玄宗和杨贵妃两人没有一起去过连昌宫。诗中所写,不少地方是根据传闻加以想象而虚拟。如连昌宫中的所谓望仙楼和端正楼,实际上是骊山上华清宫的楼名。李谟偷曲事发生在元宵节前夕东都洛阳的天津桥上,并不是在寒食节夜里连昌宫墙旁。其他如念奴唱歌,二十五郎吹笛,百官队仗避岐薛,杨氏诸姨车斗风等,都不出现在寿安县的连昌宫内或宫前。元稹充分发挥艺术的想象力,把发生在不同时间、不同地点上的事件集中在连昌宫内来铺叙,并且还虚构一些情节,用以渲染安史之乱前所谓太平繁华的景象,突出主题思想。从诗的自注中可以清楚地看出,作者对念奴唱歌、李谟偷曲等事所产生的历史背景,并不是不知道的,他如此处理,实在是有意识地学习唐人传奇所常用的典型化方法来创作。这样一来,整首《《连昌宫词》元稹 古诗》在某些细节上虽不符合具体的历史事实,但却形象地反映了历史和社会生活发展的某些本质方面,具有艺术的真实性。至于诗中说到平吴蜀、定淮西等历史事件,则又具有历史的真实性和浓烈的现实感。
  《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》构思之新奇,情感之强烈,意象之幻丽,形成夺目的文采与批判锋芒,在贾宝玉创作中堪称高峰,置诸《红楼梦》全部人物诗文中也别具一格,十分醒目。唯其如此,它的出现让人甚感突兀,且与晴雯身份地位不大相称。对此,历来学者多从贾宝玉叛逆性格以及晴雯对黛玉的影写的角度来解释。
  诗人从数里外的旷野走向山村,一路行来,时间不知不觉地过去,夜幕悄悄地拉开。颈联转写夜景:“初月未终夕,边烽不过秦。”边烽,指边境的烽火。唐代边烽有两种:一种是报边境有事的紧急烽火,一种是报平安的烽火。秦,指今陕西南部一带。这两句的意思是说,初升的月亮高悬天空,烽火点燃起来,没有越过秦地,表明这一地区平安无事,山区更显得阒静,安谧。这时候诗人逐渐走近山庄。
  这首诗,《毛诗序》以为是尹吉甫美宣王,但吴闿生却认为是讥刺。他在《诗义会通》中说:“案《《崧高》佚名 古诗》、《烝民》二诗,微指略同。皆讥宣王疏远贤臣,不能引以自辅,语虽褒美,而意指具在言外,所以为微文深意。《序》皆未能发其义。《烝民》语意较显,汉儒犹有知之者,此篇则喻者益少。然二篇笔意相似,惟此为弥隐耳。先大夫曰:迭称王命,所以深著王之远贤。郑笺云:‘申伯忠臣,不欲离王室。’最得其旨。殆三家遗说,郑偶采及之,非毛义也。‘不显申伯’三句,先大夫曰:‘深惜其远去也。’”这首诗应是尹吉甫赠给在王室为卿士而又出为方伯的申伯的。其旨意是歌颂申伯辅佐周室、镇抚南方侯国的功劳。同时也写了宣王对申伯的优渥封赠及不同寻常的礼遇。西周末期,其南方有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐等侯国。由于王室卑微,这其中一些渐渐强大起来的诸侯并不怎么顺从王室,叛乱时有发生,所以派谁去统领侯国,安抚南方,对当时的周王室来说,就是迫在眉睫的头等大事了。申国为周初所封,西周末年依然强大,在众侯国中有一定的威望。申伯入朝为卿士,在朝中有很高威信。鉴于当时的形势,再加上申伯是王室贵戚(宣王元舅),故宣王改大其邑,派他去作南方方伯。所以,宣王分封申伯于谢,有其政治目的,完全是以巩固周王室的统治为出发点的。清人李黼平《毛诗纳义》曰:“自共和时,荆楚渐张,故召穆公有追荆至洛之役。宣王时,势当又炽,南方诸侯必有畔而从之者,故加申伯为侯伯,以为连属之监,一时控制之宜,抚绥之略,皆于此诗见焉。”尹吉甫为什么对分封申伯于谢之事加以郑重叙写,周王为什么在分封时反覆叮咛、殷勤眷注,为什么京师之人看到申伯启程欢欣鼓舞,知道了上述情况,就不难明白其中的原因了。
  全诗五章,每章四句,从结构上看,可分两大部分,前一部分为有“予美亡此”句的三章,后一部分为有“百岁之后”句的两章。对后一部分是用赋法,诸家无异议,但对前一部分,除第三章皆认为是赋外,第一、二两章却有“兴”、“比而赋”、“赋”等三种说法。“《葛生》佚名 古诗蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)”两句,互文见义,都既有兴起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,可以说是“兴而比而赋”。这一开篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条的规定情境,显示出一种悲剧美作。接着,“予美亡此,谁与独处”两句,是表达对去世的配偶表示哀悼怀念之情。这里的比兴意义是:野外蔓生的葛藤蔹茎缠绕覆盖着荆树丛,就像爱人(ai ren)那样相依相偎,而诗中主人公却是形单影只,孤独寂寞,好不悲凉。第三章写“至墓则思衾枕鲜华”(郝懿行《诗问》),“角枕、锦衾,殉葬之物也。极惨苦事,忽插极鲜艳语,更难堪”(牛运震《诗志》)。而“谁与独旦”如释“旦”为旦夕之旦,其意义又较“独处”、“独息”有所发展,通宵达旦,辗转难眠,其思念之深,悲哀之重,几乎无以复加。
  最后四句写友人交往之人的高雅,表明友人的雅洁。“日应新”,既是言与吴士相逢嘉赏的惬意,同时也暗喻了友人到任后,吴地日日变新,赞其政绩清明。友人南下赴任,因而诗人结尾处又劝慰其不要担心水土不服,江宁之莼羹比中原之羊酪味更可人,友人只管放心前去。
  整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象,是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着杰出人才的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和(men he)迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。寓意深刻,气势不凡。
  这首诗重点在于歌颂大禹不惧艰险、征服自然、为民造福的创业精神。唐王朝自安史之乱后,长期战乱,象洪水横流,给人民带来了无边的灾难;山“空”庭“荒”,正是当时整个社会面貌的真实写照。诗人用“春秋笔法”暗暗讽刺当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四载”、“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河,把国家治理好。

创作背景

  卢氏的去世,彻底打碎了纳兰的生活,这个多情种,把卢氏病逝的责任归到自己身上,长期处于无法自拔的自责中,陷入一种难以解脱的痛苦。也正是因此,他的词风大转,写下了无数叫人肝肠寸断、万古伤怀的悼亡之词。这一首《生查子》,写于卢氏去世之后,是天上人间的差别。

  

杨宾言( 未知 )

收录诗词 (7372)
简 介

杨宾言 杨宾言,南溪(今属四川)人。有挽胡梦昱诗(《象台首末》卷三)。

满庭芳·香叆雕盘 / 徐常

愧君饮食长相唿,为君昼鸣下高树。"
此地几经人聚散,只今王谢独名存。"
"去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣,
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。"
暂别扬州十度春,不知光景属何人。
跃马非吾事,狎鸥宜我心。寄言当路者,去矣北山岑。"
南北通欢永无事,谢恩归去老陪臣。"
常时华室静,笑语度更筹。恍惚人事改,冥漠委荒丘。


古离别 / 李昭玘

南楼夜已寂,暗鸟动林间。不见城郭事,沉沉唯四山。
"雨歇万井春,柔条已含绿。徘徊洛阳陌,惆怅杜陵曲。
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
"病多慵引架书看,官职无才思已阑。穴凤瑞时来却易,
湛然冥真心,旷劫断出没。"
倒挂哭月猿,危立思天鹤。凿池养蛟龙,栽桐栖鸑鷟.
愿天雨无暴,愿地风无狂。雨足因衰惫,风多因夭伤。
何必涉广川,荒衢且升腾。殷勤宣中意,庶用达吾朋。"


水龙吟·露寒烟冷蒹葭老 / 江昉

南楼夜已寂,暗鸟动林间。不见城郭事,沉沉唯四山。
"我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国,
有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。
翻作灞陵客,怜君丞相家。夜眠旅舍雨,晓辞春城鸦。
旧友青云贵,殊乡素发新。悠悠念行计,难更驻征轮。"
疏澹下林景,流暮幽禽情。身名两俱遣,独此野寺行。"
"俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。
远峰晴更近,残柳雨还新。要自趋丹陛,明年鸡树亲。"


小雅·无羊 / 张一鸣

别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。"
"宪署游从阻,平台道路赊。喜君驰后乘,于此会仙槎。
壮志吞鸿鹄,遥心伴鹡鸰.所从文且武,不战自应宁。"
"岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
"春风驻游骑,晚景澹山晖。一问清泠子,独掩荒园扉。
摘子防人到,攀枝畏鸟惊。风光先占得,桃李莫相轻。"
清景南楼夜,风流在武昌。庾公爱秋月,乘兴坐胡床。龙笛吟寒水,天河落晓霜。我心还不浅,怀古醉馀觞。
自有两少妾,双骑骏马行。东山春酒绿,归隐谢浮名。"


谢池春·残寒销尽 / 周矩

见《事文类聚》)
"酒礼惭先祭,刑书已旷官。诏驰黄纸速,身在绛纱安。
药圃分轻绿,松窗起细声。养高宁厌病,默坐对诸生。"
沙上见日出,沙上见日没。悔向万里来,功名是何物。
问之执戟亦先朝,零落难艰却负樵。亲观文物蒙雨露,
"扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。月真初年十四五,
"沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。
学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。"


古风·五鹤西北来 / 车若水

"莫倦寻春去,都无百日游。更堪正月过,已是一分休。
良友兴正惬,胜游情未阑。此中堪倒载,须尽主人欢。"
官荣多所系,闲居亦愆期。高阁犹相望,青山欲暮时。"
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。相思难见面,时展尺书看。"
阊门晓辟旌旗影,玉墀风细佩环声。此处追飞皆俊彦,
粲粲府中妙,授词如履霜。炎炎伏热时,草木无晶光。
松风四面暮愁人。"
"万古波心寺,金山名目新。天多剩得月,地少不生尘。


秋雁 / 金逸

"劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,
"东观婆娑树,曾怜甲坼时。繁英共攀折,芳岁几推移。
燕飞犹个个,花落已纷纷。思妇高楼晚,歌声不可闻。"
能使万家春意闲。有时断续听不了,飞去花枝犹袅袅。
"昔在南阳城,唯餐独山蕨。忆与崔宗之,白水弄素月。
戍旗风飐小,营柳雾笼低。草檄无馀刃,难将阮瑀齐。"
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。"
武陵期已负,巫峡梦终迷。独立销魂久,双双好鸟啼。"


采桑子·宝钗楼上妆梳晚 / 陈季同

壮心屈黄绶,浪迹寄沧洲。昨观荆岘作,如从云汉游。
隔纸烘茶蕊,移铛剥芋衣。知君在霄汉,此兴得还稀。
"春华沧江月,秋色碧海云。离居盈寒暑,对此长思君。
阊门晓辟旌旗影,玉墀风细佩环声。此处追飞皆俊彦,
今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。"
"梁王昔爱才,千古化不泯。至今蓬池上,远集八方宾。
"贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。云暗半空藏万仞,
心遥长向梦中归。荃蘪路远愁霜早,兄弟乡遥羡雁飞。


古风·五鹤西北来 / 李宋卿

"万山青嶂曲,千骑使君游。神女鸣环佩,仙郎接献酬。
千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
驾言忽徂征,云路邈且深。朝游尚同啄,夕息当异林。
"水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
"积雨时物变,夏绿满园新。残花已落实,高笋半成筠。
城中春色还如此,几处笙歌按舞腰。"
妾老君心亦应变。君心比妾心,妾意旧来深。
官拙自悲头白尽,不如岩下偃荆扉。"


观公孙大娘弟子舞剑器行 / 吴照

独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。"
由来牧守重,英俊得荐延。匪人等鸿毛,斯道何由宣。
幽林讵知暑,环舟似不穷。顿洒尘喧意,长啸满襟风。"
"海门山下一渔舟,中有高人未白头。已驾安车归故里,
檀脸双双泪穿破。自言本是宫中嫔,武皇改号承恩新。
"茱萸房重雨霏微,去国逢秋此恨稀。目极暂登台上望,
白云千里连嵩丘。北堂倚门望君忆,东归扇枕后秋色。
朗咏山川霁,酣歌物色新。君看酒中意,未肯丧斯文。"