译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红(hong)的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在(zai)这中秋之(zhi)夜,谁能够和我共同(tong)欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑴离亭燕:词牌名。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(3)裛(yì):沾湿。