译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安(an)康。真是上有天堂下有苏杭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪(lei)的蜡烛。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂(kuang)风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少(shao)爷的憎恶和愤慨。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
悬:挂。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。