译文
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
随分:随便、随意。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。