译文
石榴花如红锦般(ban)射目,年(nian)年应节而开;
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
世上难道缺乏骏马啊?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑾汝:你