译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距(ju)离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时(shi)候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
[11]轩露:显露。
10.岂:难道。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
苟全:大致完备。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
13、便(pián)体:轻盈的体态。