译文
好水好山(shan)还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟(yin)弄天上之春。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
凿开混沌之地层,获得乌(wu)金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
有壮汉也有雇工,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑹著人:让人感觉。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。